공유 주방 에피소드!(하루 한문장 짬날때마다 / 가랑비)
안녕하세요, 여러분! 🙋♀️ 오늘은 우리 주변에서 흔히 일어날 수 있는 상황을 영어로 어떻게 표현하는지 함께 알아볼 거예요. 특히, 한국어로 생각하고 영어로 자연스럽게 말하는 연습에 초점을 맞출 겁니다.
상황 1: 새로운 룸메이트에게 자기 소개할 때
* You: Hi, nice to meet you! I'm Suzy. I just moved in.
(안녕하세요, 만나서 반가워요! 저는 수지에요. 방금 이사 왔어요.)
* New Roommate: Hi Suzy, welcome! I'm Sarah, and this is Jessica.
(수지 씨, 환영해요! 저는 사라예요, 그리고 이쪽은 제시카예요.)
* You: Nice to meet you both. So, I have my own room but I share the kitchen with two other girls.
(두 분 다 만나서 반가워요. 그래서, 저는 제 방은 있지만, 부엌은 다른 두 여자애들과 공유해요.)
* Sarah: Yeah, that's right. The kitchen can get a bit crowded sometimes, but we try to keep it clean.
(네, 맞아요. 부엌이 가끔 좀 붐빌 수 있는데, 저희는 깨끗하게 유지하려고 노력해요.)
* Jessica: Definitely! Let us know if you have any questions about using the kitchen.
(맞아요! 부엌 사용하는 것에 대해 궁금한 거 있으면 언제든지 물어보세요.)
핵심 표현:
* Nice to meet you! (처음 만났을 때 하는 인사)
* I just moved in. (저 방금 이사 왔어요.)
* Welcome! (환영해요!)
* The kitchen can get a bit crowded sometimes. (부엌이 가끔 좀 붐빌 수 있어요.)
* Let us know if you have any questions... (~에 대해 궁금한 거 있으면 알려주세요.)
상황 2: 친구에게 룸메이트 생활을 이야기할 때
* You: Hey, guess what? I finally moved into my new place.
(야, 그거 알아? 나 드디어 새 집으로 이사했어.)
* Friend: Oh, really? How is it?
(오, 진짜? 어때?)
* You: It's pretty good! I have my own room but I share the kitchen with two other girls. They seem nice so far.
(꽤 괜찮아! 나는 내 방은 있는데, 부엌은 다른 두 여자애들과 공유해. 지금까지는 괜찮아 보여.)
* Friend: Sharing a kitchen can be tricky. Do you guys have any rules?
(부엌 공유하는 거 까다로울 수 있는데. 너희들 규칙 같은 거 있어?)
* You: Not yet, but we should probably make some soon, like about cleaning up after cooking.
(아직은 없는데, 아마 곧 만들어야 할 것 같아. 요리 후에 치우는 거 같은 거.)
핵심 표현:
* Guess what? (있잖아, 그거 알아?)
* I finally moved into my new place. (나 드디어 새 집으로 이사했어.)
* It's pretty good! (꽤 괜찮아!)
* Sharing a kitchen can be tricky. (부엌을 공유하는 건 까다로울 수 있어.)
* Do you guys have any rules? (너희들 규칙 같은 거 있어?)
* We should probably make some soon. (우리 아마 곧 만들어야 할 거야.)
* Cleaning up after cooking. (요리 후에 치우는 것)
상황 3: 룸메이트와 부엌 사용에 대해 이야기할 때
* You: Hey Sarah, I was wondering about using the oven. Is there a specific time that's usually free?
(안녕 사라, 오븐 사용하는 거에 대해서 궁금해서. 보통 비어있는 특정 시간이 있어?)
* Sarah: Oh, hi! Not really, but Jessica usually bakes on weekends. Maybe you can coordinate with her?
(오, 안녕! 딱히는 없는데, 제시카가 보통 주말에 베이킹을 해. 그녀랑 조율해 볼 수 있을 거야.)
* You: Okay, great. Thanks! Yeah, I have my own room but I share the kitchen with you two, so I want to be considerate.
(알겠어, 고마워! 응, 나는 내 방은 있지만, 너희 둘이랑 부엌을 공유하니까, 배려하고 싶어.)
* Jessica: No problem! Just let us know when you're planning to use it, and we can work it out.
(문제없어! 언제 사용할 계획인지 알려주기만 해, 그럼 우리가 맞춰볼 수 있어.)
핵심 표현:
* I was wondering about... (~에 대해 궁금했어요.)
* Is there a specific time that's usually free? (보통 비어있는 특정 시간이 있나요?)
* Maybe you can coordinate with her? (어쩌면 그녀와 조율해 볼 수 있을 거예요.)
* I want to be considerate. (배려하고 싶어요.)
* Just let us know when you're planning to use it. (언제 사용할 계획인지 알려주세요.)
* We can work it out. (우리가 해결할 수 있어요./조정할 수 있어요.)
어떠셨나요? 하나의 문장 "I have my own room but I share the kitchen with two other girls."에서 시작해서 다양한 상황과 대화를 만들어보니 좀 더 실용적으로 느껴지시죠? 😊
🔑 팁: 오늘 배운 표현들을 직접 사용해보세요! 혼잣말로 상황을 상상하며 연습하거나, 영어 학습 파트너와 함께 대화해보는 것도 좋은 방법입니다.
다음에도 재미있고 유용한 영어 회화 표현으로 돌아오겠습니다! See you next time! 👋