정말 좋은 사람들과 함께 일하는 건 정말 좋아요.(하루 한문장 짬날때마다 / 가랑비)
안녕하세요 여러분 오늘은 "It's just great to work with such good people." (정말 좋은 사람들과 함께 일하는 건 정말 좋아요.)
라는 주제로 대화를 작성했습니다. 이 문장은 함께 일하는 동료들이나 협력자들이 훌륭하고 함께 일하는 것이 즐거울 때 느끼는 긍정적인 감정을 표현합니다. 'great'는 '매우 좋다'는 의미이며, 'such good people'은 '정말 좋은 사람들'을 강조합니다. 직장이나 팀워크의 만족감을 나타내는 표현입니다.
대화:
상황 : 프로젝트 성공 후 팀 회식 자리에서
제이 (Jay): 여러분, 이번 프로젝트 정말 수고 많으셨습니다! 이렇게 좋은 결과가 있어서 너무 기쁘네요.
(Jay): Everyone, you've all worked so hard on this project! I'm so happy with this great outcome.
수미 (Sumi): 맞아요, 팀장님! 다들 밤낮으로 열심히 해주신 덕분이죠.
(Sumi): That's right, Team Leader! It's all thanks to everyone's hard work day and night.
제이 (Jay): 특히 이번처럼 어려운 프로젝트를 잘 마무리할 수 있었던 건, 우리 팀원들 덕분이라고 생각합니다. 서로 도와주고 격려하는 모습이 정말 보기 좋았어요. It's just great to work with such good people.
(Jay): I think the reason we could successfully finish such a difficult project, especially this time, is thanks to our team members. It was really great to see everyone helping and encouraging each other. It's just great to work with such good people.
민준 (Minjun): 팀장님 말씀에 동의합니다! 힘든 순간도 있었지만, 동료들 덕분에 웃으면서 일할 수 있었어요.
(Minjun): I agree with you, Team Leader! There were tough moments, but I could work with a smile thanks to my colleagues.
소라 (Sora): 맞아요. 다들 각자의 역할을 너무 잘 해주셔서 든든했어요.
(Sora): That's right. Everyone did their part so well, which was very reassuring.
대화 내용을 음성으로 듣고 따라 해 보세요!
추가 표현 :
* "I feel so lucky to work with such great colleagues."
(이렇게 훌륭한 동료들과 함께 일하게 돼서 정말 행운이라고 생각해요.) - 'lucky'라는 단어를 사용하여 행운이라는 감정을 강조합니다.
* "The teamwork in our team is fantastic. It's great working with everyone."
(우리 팀워크는 정말 환상적이에요. 모두와 함께 일하는 것이 정말 좋아요.) - 팀워크를 언급하며 함께 일하는 즐거움을 표현합니다.
* "I really appreciate having such supportive teammates. It makes all the difference."
(이렇게 서로 지지해 주는 팀원들이 있어서 정말 감사해요. 그게 정말 큰 차이를 만들어요.) - 지지적인 동료들의 중요성을 강조합니다.
* "Working with such positive and dedicated individuals makes even tough days enjoyable."
(이렇게 긍정적이고 헌신적인 분들과 함께 일하면 힘든 날조차 즐거워요.) - 동료들의 긍정적인 태도가 미치는 영향을 강조합니다.
오늘의 한마디 :
여러분은 직장이나 팀 활동을 하면서 "It's just great to work with such good people."이라고 느꼈던 순간이 있으신가요? 함께 일하는 좋은 사람들 덕분에 힘이 났던 경험이나, 긍정적인 팀워크를 통해 좋은 결과를 얻었던 경험은 꼭 한번은 느끼셨기를 바랍니다! 😊