It's really hard to work in extreme heat like this.(하루 한문장 짬날때마다 / 가랑비)

안녕하세요! 여러분, 요즘 날씨 정말 심상치 않죠? 5월인데도 사무실에서 근무 중 숨이 턱 막히는 것 같은 무더위가 기승을 부리고 있습니다. 그렇다고 에어컨을 틀자고 하기엔 5월이라... 말안해도 아시죠?😩

이렇게 더운 날씨에는 가만히 있어도 지치는데, 일을 하려니 체력이 두 배 세 배로 소모되는 느낌이에요. 다들 공감하시나요?

오늘은 바로 이런 상황, "이렇게 극심한 더위에는 일하기가 정말 힘들어요." 라는 말을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 배워볼 거예요. 핵심 문장은 바로  "It's really hard to work in extreme heat like this." 입니다!

이 문장을 어떻게 활용하는지, 그리고 더위와 관련된 다른 유용한 표현들은 어떤 것들이 있는지 짧은 대화와 함께 살펴볼까요?

핵심 문장 살펴보기: It's really hard to work in extreme heat like this.

• It's really hard to work: 일하기가 정말 힘들어요.
• in extreme heat: 극심한 더위 속에서
• like this: 이처럼 (지금과 같은 상황을 가리킬 때 씁니다.)

이 문장을 조합하면 "지금처럼 이렇게 극심한 더위 속에서는 일하기가 정말 힘들어요." 라는 뜻이 됩니다. 간단하면서도 현재 상황을 정확히 나타내는 좋은 표현이죠.

대화 :

사무실에서 일하는 Ji-hoon과 Emily가 무더위 때문에 힘들어하며 나누는 대화를 상상해 보세요.

• Ji-hoon: 한국인 직장인
• Emily: 외국인 직장 동료

 

Emily: Ji-hoon, are you okay? You look exhausted.

(지훈 씨, 괜찮아요? 엄청 지쳐 보이네요.)

Ji-hoon: Yeah, I'm just really feeling this heat today. It's incredibly hot outside.

(네, 그냥 오늘 더위를 정말 심하게 느끼네요. 밖에 정말 엄청 더워요.)

Emily: Oh, tell me about it! I felt like I was melting on my way to work.

(오, 내 말이! 출근길에 녹아내리는 줄 알았어요.)

Ji-hoon: Exactly! It's really hard to work in extreme heat like this. My brain feels slow and I have no energy.

(맞아요! 이렇게 극심한 더위에는 일하기가 정말 힘들어요. 머리가 멍하고 기운이 하나도 없네요.)

Emily: I know what you mean. I'm finding it difficult to concentrate too. Maybe we should take more frequent water breaks?

(무슨 말인지 알아요. 저도 집중하기 어렵네요. 물 마시는 쉬는 시간을 좀 더 자주 가질까요?)

Ji-hoon: That's a good idea. Staying hydrated is so important in this weather.

(좋은 생각이에요. 이런 날씨엔 수분 보충하는 게 정말 중요하죠.)

Emily: Definitely. Let's grab some cold water from the cooler.

(그럼요. 정수기에서 시원한 물 한 잔 마시죠.)

Ji-hoon: Sounds good. A little break might help.

(좋아요. 잠깐 쉬면 좀 나아질 것 같아요.)

 

대화 내용을 음성으로 듣고 따라 해 보세요!

 

대화 속 유용한 표현들 복습!

• You look exhausted: 지쳐 보이네요. (상대방의 피곤함을 보고 말할 때)
• I'm just really feeling this heat today: 오늘따라 유난히 더위를 심하게 느끼네요.
• It's incredibly hot outside: 밖에 엄청나게 더워요. ('incredibly'는 '믿을 수 없을 정도로'라는 뜻으로, 강조할 때 씁니다.)
• Tell me about it!: 내 말이! (상대방의 말에 전적으로 동감할 때 쓰는 관용구)
• I felt like I was melting: 녹아내리는 것 같았어요. (더워서 힘들었던 상황을 과장해서 표현)
• My brain feels slow: 머리가 멍해요. / 머리 회전이 안 돼요.
• I have no energy: 기운이 하나도 없어요.
• I'm finding it difficult to concentrate: 집중하기 어렵네요. ('find it difficult to ~'는 '~하기 어렵다고 느끼다'는 표현)
• take more frequent water breaks: 물 마시는 쉬는 시간을 좀 더 자주 가지다.
• Staying hydrated is important: 수분 보충하는 것이 중요해요.

어떠셨나요? "It's really hard to work in extreme heat like this" 라는 문장과 함께 무더위에 대처하는 짧은 영어 대화를 살펴보았습니다.

오늘 배운 표현들을 활용해서 주변 동료들이나 친구들과 더위에 대한 이야기를 영어로 나눠보세요. 실생활에서 바로 사용해 보는 것이 회화 실력 향상에 가장 큰 도움이 됩니다!

모두 무더위 조심하시고, 시원한 하루 보내시길 바랍니다! 

---