전혀 몰랐어요! (하루 한문장 짬날때마다 / 가랑비)

오늘의 영어 표현: "I wasn't aware of that at all." (저는 그것에 대해 전혀 몰랐어요.)
뜻: 이 문장은 어떤 사실이나 정보를 전혀 인지하지 못했음을 나타낼 때 사용합니다. 'aware'는 '알고 있는', '인지하고 있는'이라는 뜻이며, 'at all'은 '전혀', '조금도'라는 의미로 부정적인 내용을 강조합니다.

대화 :

상황 1: 친구와의 약속 변경에 대한 대화

지수 (Jisu): 민준아, 혹시 내일 우리 점심 약속 시간 2시로 바뀐 거 알고 있었어?
(Jisu): Minjun, were you aware that our lunch appointment for tomorrow changed to 2 PM?
민준 (Minjun): 어? 정말? I wasn't aware of that at all. 나 1시로 알고 있었는데.
(Minjun): Huh? Really? I wasn't aware of that at all. I thought it was at 1 PM.
지수 (Jisu): 응, 내가 어제 단톡방에 올렸었거든. 혹시 못 봤니?
(Jisu): Yeah, I posted it in our group chat yesterday. Didn't you see it?
민준 (Minjun): 아, 미안. 내가 요즘 좀 바빠서 채팅방을 제대로 못 봤네. 알려줘서 고마워!
(Minjun): Oh, sorry. I've been a bit busy lately, so I haven't checked the chat properly. Thanks for letting me know!

 

 

상황 2: 회사 정책 변경에 대한 대화

선배 (Senior Colleague): 김 대리, 이번 주부터 근무 시간 기록 방식이 전자 시스템으로 바뀐 거 알고 계셨어요?
(Senior Colleague): Kim, were you aware that the way we record our working hours has changed to an electronic system starting this week?
김 대리 (Kim): 네? I wasn't aware of that at all. 저는 아직 기존 방식으로 알고 있었는데요.
(Kim): What? I wasn't aware of that at all. I still thought we were doing it the old way.
선배 (Senior Colleague): 인사팀에서 지난주에 공지했을 텐데... 혹시 메일 확인 못 하셨어요?
(Senior Colleague): The HR department should have announced it last week... Did you happen to miss the email?
김 대리 (Kim): 아, 제가 메일을 제대로 확인 못 했나 봅니다. 지금 바로 확인해 보겠습니다. 알려주셔서 감사합니다.
(Kim): Ah, I think I didn't check my email properly. I'll check it right now. Thank you for letting me know.

 

 

추가 영어 표현:

 

 * "I had no idea." (전혀 몰랐어요.)
 * "That's news to me." (그거 처음 듣는 이야기인데요.)
 * "I wasn't informed about that." (그것에 대해 전달받지 못했어요.)
 * "I was completely in the dark about that." (그것에 대해 완전히 깜깜했어요.)

 

오늘의 한마디:

최근에 여러분이 "I wasn't aware of that at all."이라고 말했던 적이 있나요? 어떤 상황이었는지 한번 떠올려 보세요! 😊