"주 40시간 근무 가능한 사람을 채용하고 싶어요." 영어로 자연스럽게 말하는 법! (feat. 실전 면접 대화 예시)(하루 한문장 짬날때마다 / 가랑비)

2025. 3. 3. 09:04카테고리 없음


안녕하세요! 오늘은 채용 면접 상황에서 자주 사용되는 표현인 "주 40시간 근무 가능한 사람을 채용하고 싶어요."를 영어로 자연스럽게 말하는 방법을 알아보겠습니다. 면접관으로서 적합한 인재를 찾거나, 지원자로서 자신의 근무 가능 시간을 어필할 때 유용하게 사용할 수 있는 표현들이니 꼭 기억해두세요!

1. "주 40시간 근무 가능한 사람을 채용하고 싶어요." 영어로 어떻게 말할까?
 * We're hoping to hire someone who can work 40 hours a week. (가장 일반적인 표현)
 * We're looking for a candidate who is available for 40 hours a week. (좀 더 격식 있는 표현)
 * We need someone who can commit to 40 hours a week. (책임감을 강조하는 표현)
 * We require a full-time employee who can work 40 hours per week. (풀타임 근무를 명시하는 표현)

 

2. 면접 대화 예시
A: So, tell me about your availability. (근무 가능 시간에 대해 말씀해주세요.)
B: I'm available to work 40 hours a week, Monday through Friday. (주 40시간, 월요일부터 금요일까지 근무 가능합니다.)
A: Great. We're hoping to hire someone who can work 40 hours a week. (좋습니다. 저희는 주 40시간 근무 가능한 사람을 채용하고 싶습니다.)
B: That works perfectly for me. I'm looking for a full-time position. (저에게 딱 맞습니다. 저는 풀타임 자리를 찾고 있습니다.)
A: Excellent. Do you have any questions about the work schedule? (훌륭하네요. 근무 일정에 대해 궁금한 점이 있으신가요?)
B: Yes, could you tell me more about the typical daily schedule? (네, 일반적인 하루 일과에 대해 더 자세히 알려주시겠어요?)

3. 추가 팁
 * 면접 상황에서는 격식 있는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
 * 자신의 근무 가능 시간을 명확하게 전달하는 것이 중요합니다.
 * 근무 일정에 대한 질문을 통해 적극적인 자세를 보여주세요.
 * 면접관의 질문에 적절하게 답변하고, 자신의 강점을 어필하는 것이 중요합니다.

 

4. 마무리
오늘 배운 표현들을 활용하여 면접 상황에서 자신감 있게 소통해 보세요! 꾸준한 연습을 통해 영어회화 실력을 향상시키고, 원하는 직장을 얻을 수 있을 것입니다.