"Thank you so much. I really appreciate this." 완벽 번역 및 상황별 감사 표현(하루 한문장 짬날때마다 / 가랑비)
안녕하세요! 오늘은 가장 기본적인 감사 표현이지만, 상황에 따라 다양하게 활용될 수 있는 문장 "Thank you so much. I really appreciate this."를 완벽하게 번역하고, 실제 영어 회화에서 어떻게 활용할 수 있는지 알아보겠습니다. 1. 완벽 번역: * 직역: 정말 감사합니다. 저는 이것에 대해 정말 감사하게 생각합니다. * 의역: 정말 감사합니다. 정말 감사드려요. * 자유로운 번역: 너무 고마워요. 정말 큰 도움이 됐어요. 2. 문장 분석: * Thank you so much: 정말 감사합니다. (강조 표현) * I really appreciate this: 저는 이것에 대해 정말 감사하게 생각합니다. (정중한 표현) 3. 실생활 활용법: * 선물이나 도움을 ..
2025.02.26